Egin klik hizki bakoitzaren gainean letra horrekin hasten diren gaztelaniazko esamoldeak eta euren euskal ordainak ikusteko. Hizki bakoitzari dagokion praktika eremuan klik eginez, zerrenda zehatz horretatik ateratako esamoldeekin ariketa bat egin ahal izango duzu.
Â
GAZTELANIAZ |
EUSKARAZ |
|---|---|
| IDEA, a mala: | gaitz ustean./ gaiztoz |
| IGUAL, de igual a: | kidez kide |
| ILESO, salir: | onik irten./ osorik irten |
| IMAGINATE: | pentsa!./ egin kontu./ kasu eman |
| IMPEDIDO, estar: | elbarri(tuta) izan./ nonbait debekua izan, adib.: “Debekua zuen hizketan†(Totela zen) |
| IMPORTANTE, lo más: | nagusia./ lehenengo eta behin |
| IMPRESION de que, dar la: | gogoak eman, adib.: “Gogoak ematen dit ez daudela urrun†|
| INDECIBLE, esforzarse lo: | senperrenak egin./ egin, zazpi ahalak egin (ahaleginak) |
| INDISPUESTO, estar: | ondoezik egon |
| INFANCIA, desde la más tierna: | txikitxikitatik./ ume-umetatik. |
| INFRACCION, cometer una: | arauak, legea hautsi, urratu./ ez egiteko bat egin |
| INQUIETO, culo: | oilo kanpoan errulea(k)./ ipurterre |
| INSTANTE, en un: | berehalako batean./ jesus (amen) batean./ (Jesus amen) esan orduko./ berehala |
| INTENCION de, con: | nahian, adib.: “Eskatu nahianâ€./ -t(z)ekotan./ -(z)eko asmoz |
| INUTIL, ser: | alferrik(akoa) izan |
| INVITO yo!: | neure kontu! |
| IZQUIERDA, cero a la: | ezaren ondoko./ hutsaren hurrengo./ gauzaez |
Comments are closed.