landur
iz. g.er. Langarra. (Hiztegi Batua)
Orotariko Euskal Hiztegian
landur. (V-ger ap. A ), landura (V-ger ap. A ). “Llovizna. Euri landurra, la lluvia menudísima. Euria landurea danean logura izaten gara (V-ger)” A. Ez euri kizia edo zaramea edo ziriña edo landurra, truizu edo erauntsi edo zaparrada ederra baiño. A Ezale 1899, 88a. Euri-landurrak, txalupa danak, / oso estaldu ebazan. Echta Jos 102 (v. tbn. 80). Andik sartu zan biotz aretan / eriotzaren landura. NEtx LBB 291.
Sinonimoak: iz.
[landur]: ik. lanbro, langar (Adorez Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):
es iz. (ikus lanbro, langar) llovizna
fr iz. bruine, pluie fine
en iz. drizzle
port iz. chuvisco
Testuinguruan
Lanparra ari zuen ostera ere, landur xehe, geldo, aspertua. [Zamaontzia, Iñigo Aranbarri, Susa, 2011]
Reply