Archive | irakurlearen txokoa

RSS feed for this section

Odolean neraman – JOAN MARI IRIGOIEN

irigoienEgia esan behar badut ez dut batere atsegin irakurtzea, eta Maitek liburu bat irakurri eta gero lantxo bat aurkeztu behar genuela esan zigunean ez zidan batere graziarik egin. Nik, gainera, ez nekien zer liburu aukeratu, eta atsedenaldi batean beste hainbat ikaslerekin liburutegira joan ginen ea zorterik bagenuen. Azkenean, Maitek gomendatu zidan liburu hau; nik futbolean jokatzen dudanez, atsegin izango nuela pentsatuz. Liburua erostera joan nintzen. Kostata, baina irakurri nuen azkenean liburua; berehala hasi nintzen lana prestatzen. Ez dut oraino aipatu, baina hautatutako liburua Irigoienen Odolean neraman da.

Joan Mari Irigoien Altzan (Gipuzkoa) jaio zen 1948. urtean. Gaztea zenean futbolean aritzen bazen ere, ingeniaritza ikasketak egin zituen; horrez gain, irakaskuntza eta itzulpengintza arloak jorratu ditu. Joan Mari Irigoienek olerkigintza eta nobelagintza generoak landu ditu; edonola ere, bi generoetatik nobelagintza izan da ospea ekarri diona idazleari. Bestalde, bere bizitzan zehar lan handia egin du, eta baita sari batzuk irabazi ere. Hauek dira, besteak beste, berak idatzi dituen obrak: Oilarraren promesa, 1973. urtean publikatua. Bi urte geroago, Hutsetik esperantza olerki bilduma kaleratzen du, Irun Hiria saria lortuz. 80. hamarkadan, hiru lan argitara ematen ditu: 1983. urtean, Poliedroaren Hostoak; 1987an, Udazkenaren balkoitik eta, hamarkada honi amaiera emateko, Euskadi saria lortzen du Babilonia nobelarekin, 1989. urtean. 1991. urtean, Denborak ez zuen nora olerki bilduma plazaratzen du eta urtebete geroago, Lur bat haratago nobela. Idazle benetan oparoa, azken urteetan argitaratzen jarraitu du, Ipuin batean bezala (2002, Elkar), Odolean neraman (2004, Elkar) eta Bestea da mundua (2008, Elkar) izan dira bere azken lanetako batzuk (egin klik hemen denak ikusteko).

Odolean neraman liburuaren generoa narratiboa da. Autoreak lehenengo pertsona erabiltzen du Eneko Ortega protagonistaren bizitzaren gorabeherak kontatzeko, eta nahiz eta ez dituen elkarrizketa gehiegi erabiltzen, badaude gutxi batzuk, aholkuak emateko garaian gehienbat. Nobela honek Eneko Ortegaren bizitza kontatzen digu. Honek ez du etxean giro ederra eta gerora futboleko izar handi bilakatuko da. Hala ere, denak ez dira gauza onak izango, eta hainbat biziotan eroriko da: drogak, neskak … Eneko Ortegari -gerora garrintxa euskalduna deituko diote- txikitatik datorkio futbolerako grina. Kaletik doala, lataren bat, harriren bat … edozer dela ere beti hasten da ostikoka. Gainera aita, ama eta amona futbolzale amorratuak ditu eta txiki-txikitatik futbolaren inguruan bizi izan da. Gurasoek taberna bat dute eta familia osoa ibiltzen da tabernan lanean, denentzako baitago. Aitak semea futbolean ikusten duenean, izar handi bat izatera iritsiko dela dio eta auzoko taldean, Herrerako Sportingen, jokatzen hasten denetik tabernako goiko egongelan deskantsatzen uzten dio. Liluratuta du aita, eta bera hasten da garrintxa euskaldun ezizenez deitzen semea.

Odolean neramanGauzak horrela, egun horietako batean, Gipuzkoako finalera iristen dira Sportingeko gazteak, eta Errealaren aurka jokatzea egokitzen zaie. Errealak izugarrizko taldea du eta ia ezinezkoa da irabaztea. Baina, orduan, Enekok izugarrizko partida egin, eta Sporting txapeldun geratzen da. Harrezkero, Enekok errealarekin fitxatu, eta denbora gutxian eskuin hegaleko jaun da jabe egiten da. Segituan ditu Espainiako talde mordo bat atzetik eta Bartzelonara joaten da. Bertan, zertxobait kostatzen zaio jokatzen hastea, baina azkenean Barçan ere ez du parekorik topatzen, eta bertan dela Espainiako selekzioak ere deitzen dio. Dena ez da polita, ordea, Enekorentzat. Emakume batekin ezkondu eta banandu ondoren, zulo batean erortzen da. Bere maila jaitsi egiten du, eta burua neskengan eta parrandan baino ez du. Azkenean, drogetan ere erortzen da. Nahiz eta pare bat aldiz drogak uztea lortu, berriro erortzen da, eta, azkenean, futbola utzi beharrean ikusten du bere burua. Hori gutxi balitz, Madrilgo prentsak ere ez dio batere laguntzen une gatazkatsu horietan. Azkenean, desintoksikatzeko zentro batean ingresatu, eta, bertan, gerora bere mutila izango dena ezagutzen du, Iker. Berarekin bizitzen jarriko da eta emazte ohiarekin izandako semea ere beraiekin izango dute.

Garbi geratu da, beraz, pertsonaia nagusiak, Eneko Ortegaz gain, bere familiartekoak direla: aita, ama eta amona Sinforosa. Ama eta aitaren artean ez dago harreman ona, eta horrek ez dio Enekori haurtzaroan gehiegi lagundu. Gainera, esan dezaket haurtzaro gogorra izan duela Enekok; izan ere, aita alkoholiko izatera iristen baita. Etsenpluarekin predikatu behar zela zioen eta, tabernaria zenez, noiznahi ardoa edan eta edan aritzen zen. Amona Sinforosak bakarrik egiten zion aurre.

Istorioa Eneko Ortegak narratzen du eta orojakilea da; izan ere bere pentsamenduez gain, aita eta beste hainbatenak ere badakizkielako. Gainera, esan dezaket Joan Marik idazkera sinple edo erraza erabili duela, eta alde horretatik ez dudala inongo arazorik izan idatzitakoa ulertzeko. Irakurtzeko grina oraindik eskuratu duen honek eskertu dio hori, behintzat.

Luze pentsatu ondoren, esan beharra daukat oso liburu atsegina egin zaidala. Gainera, niri irakurtzea kostatzen zaidanarekin, oso gustura irakurri dut eta uste dut garrantzitsuena hori dela, gustura irakurtzea. Hori gutxi balitz, aitortu beharrean nago gaia oso interesgarria egin zaidala, ez baitu futbola bakarrik ukitzen, futbolak inguruan dituen bizio eta abantailak ere presente baitaude liburuan. Futbola atsegin baduzue, gomendatu egingo nizueke liburu hau, seguruenik atsegin izango duzuelako, besteak beste, oso erraz eta gustura irakurtzen delako.

Gehiago jakiteko:

Comments { 0 }

Lagun izoztua – JOSEBA SARRIONANDIA

sarrionandiaJoseba Sarrionandia euskal literaturari ekarpen oparoa eginiko idazlea dugu; izan ere, alor anitz landu ditu: haurrentzako literatura, narrazioak, eleberriak, olerkiak, saiakerak… Gaztea zela, aldizkarietan kolaboratzaile gisa jardun zuen. 1985ean kartzelatik ihes egin bazuen ere, ez ditu bere irakurleak esperoan utzi. Argitaratu duen azken liburuak, Gau ilunekoak izenburutzat duenak, harrera bikaina izan zuen iragandako Durangoko Azokan, besteak beste.

Lagun izoztua” liburua Ikastolako liburutegian bertan kausitu nuen. Eskuetan hartu orduko, laino misteriotsu batek inguratu zuela nabaritu nuen neure artean. Irakurtzen hasterako, huts emango ez zidala sinesturik nengoen, eta hala jazo da. Zalantzarik gabe, irakurtzea merezi duen altxorra da eta horregatik utzi nahi dut zuen esku kutxa irekitzeko giltza, barruan zer aurki dezakezuen esan gabe. Horrela ez izanez gero, balio guztia galduko bailuke.

Hizkuntza ulerterraza darabil Sarrionandiak bere nobela honetan; halaber, hitzekin jolas moduko bat ageri da istorioa aurrera joan ahala. Horren aztarnak topa ditzakegu metafora eta konparazio jorietan. Modu berean, edonon aurki ditzakegu kokatzen laguntzen gaituzten deskribapen zehatzak. Hori guztia alde batera utziz, badira esaldi batzuk, non pertsonaien, idazlearen eta irakurlearen izatea ukitzen dituzten.

Horien artean bada bat, hasiera aldean agertzen dena, horrelako esaldiaz gehiagotan irakurriko ditugulako susmoa pizten diguna: “Denbora pasatzen da eta ez da ezer pasatzen”. Josuk, umea bailitzan, hormetan idazteko duen ohitura aurkezten digu idazleak esaldi horren bitartez. Pertsonaia sinplea dirudien arren, korapilatsua da Josurena. Idazmakinan orduak ematen ditu argitaratuko ez dituen eleberriak idazten, gogoko du buruari hainbat bira eman ostean burura etortzen zaizkion esaldi konplexuak botatzea; ez, ordea, besteek berari buru hausteak ipintzea. Dena dela, Josuren jokabidea gehien okertzen duen gertaera izarak aireratzen dituen indiarena da; idazleak, gertakari horretaz baliatuz, bigarren aurpegi moduko bat uzten baitio pertsonaiari agerian.

lagun_izoztuaBigarren mailako pertsonaien artea bada beste bat irakurlearen pentsamenduan pisu nabarmena utzi nahi duena: Edwin Walsh. Garbi dago hasieratik liburua amaitu baino lehen amatatuko dela bere bizitza, baina espero ez den heriotza du. Hala ere, zientzialari petoak badirudi ez diola bere gaixotasunari izu handirik. “Hil arte biziko naiz” “Gorputz partikular hau gorpu bihurtuko da, norbere kartzela norbere hilobi bihurtzen da. Denok hilko gara goiz edo berandu, denborarekin. Eta hala ere heriotza ustekabean bezala ailegatuko da, ailegatzen denean.” Hitz horiek esatean, badirudi espedizioan hilko den arren, bere gaixotasunari aurre eginaz hilko dela, hil arte biziko dela, alegia; bere ekintzak, ostera, bestelakoak dira eta hil hilko da, baina ez edonork espero lukeen moduan.

Zer pentsatu ematen duten pasarte asko eta asko aipa daitezke, baina ez dago norberak irakurri, eta bakoitzak bere ondorioak ateratzea bezalakorik. Gainera, Sarrionandiak aipatzen ari garen “esaldi klabeak” bere nahimenera erabiltzen dituela esan daiteke, liburua hiru zatitan banatuta egonik, gaztaroari dagokionean, ez baitira horrelako landutako esaerak antzematen.

Egitura horrek, hiztegi aldetik denaz gain, irakurrazkarrago bilakatzen du istorioa, eta ez da batere zaila hiru kontakizunen artean kokatzea. Behin irakurrita, ez kontatzeko moduko eleberria da; irakurri ostean beste norbaitek irakurriko balu, zuku ezberdina aterako liokeela dirudien laranjaren antza baitu. Horregatik, merezi du laranja erdibitu, zukua atera eta dastatzea.

Comments { 0 }

Irakurri eta oparitu euskaraz

oparitu_euskarazUrtero bezala, aurten ere badatoz Eguberriak eta, eguberriekin batera, opariak egiteko garaia . Hamaika buruhauste sortzen zaizkigu horiek aukeratzeko orduan, eta are gehiago liburuak oparitzea erabakitzen dugunean.

Horretan laguntzeko asmoz, euskarazko 100 liburuen zerrenda helarazi digute ordiziarroi Udaleko euskara Zerbitzutik. Bertan ez da jasotzen merkatuan dagoen euskarazko liburuen eskaintza osoa. Mondragon Unibertsitateko Humanitate eta Hezkuntza zientzien Fakultateko (HUHEZI) Haur Liburu Mintegiaren laguntzarekin, 2007an eta 2008an argitaratutako liburu gomendagarri eta irakurrienak biltzen saiatu dira,  IRAKURRI ETA OPARITU ekimenean.

IRAKURRI ETA OPARITU Hitzaro Euskara Elkarteak eta Ordiziako Udaleko euskara Zerbitzuak antolatu dute, Euskara Biziberritzeko Planaren barruan. Hona hemen zertan datzan:

  • Triptikoan zerrendatuta azaltzen diren euskarazko liburuak Barrena kultur etxeko sarreran aurkituko dituzu, paneletan zintzilikatuta.
  • Liburu “oso gomendagarrien” kasuan, horien ezaugarriak biltzen dituen fitxa ere izango duzu eskura, kontsultagai.
  • Liburuaren bat oparitarako erosi nahiko bazenu, %25eko deskontu txartela emango dizute Udaleko euskara Zerbitzuan (Herritarren Arretarako Udal Bulegoa, Kale Nagusia 26), goizez, 08:30etik 13:30era.
  • Deskontu-txartel horrekin, Euskara Zerbitzura bertara jo eta han eskatu ahal izango duzu liburua. Egun gutxira eskuratuko duzu, ohi baino prezio merkeagoan.
  • Hitzaro euskara Elkarteko bazkide denak prezio erdian eskuratuko du aukeratutako liburua. Udaleko Euskara Zerbitzuak herritarrei egindako %25eko deskontuari, beste %25ekoa gehituko baitio Euskara Elkarteak!

Bosgarren urtea duen ekimen honek irakurzaletasuna bultzatzea du helburu, batetik, eta euskarazko liburu produkzioari bultzada ematea, bestetik. Horregatik, euskaljakintzatik ekimenarekin bat egitera gonbidatu nahi zaitugu. Ekimen honetarako hautatutako 100 liburuen zerrenda adinaren arabera sailkatuta osorik ikusteko, egin klik ondorengo estekan: 100 liburuen zerrenda (aurkezpena pantaila osoan zabaltzeko, klikatu aurkezpenaren behealdeko eskuinean dagoen  laukitxoa).

Ekimena erabilgarria izango zaizulakoan, IRAKURRI ETA OPARITU EUSKARAZ.

Durangon ere liburuak erruz

durango2008Bide batez, Durangoko Azokak ateak zabaldu dituela ere aipatu nahi dut. jakina denez, urtero legez, liburuak erruz topatuko dituzue bertan. Beraz, datozen jaiegunak aprobetxatuz bueltatxo bat ematera gonbidatu nahi zaituztet. Informazio osoa eskuratu ahal izateko, jo ondorengo guneetara:

Comments { 0 }
-->