Postposizioak
NOR edo partitiboa eskatzen
|
|
Gabe, barik |
Baimenik gabe ezin gara sartu.
Betaurreko barik ez dut ezer |
Ezean, faltan |
Urik ezean, esnea edango dut. Ur faltan, esnea edango dut. |
NOREN eskatzen dutenak
|
|
Gainean/azpian* |
Umea aitaren gainean dago. Liburua mahai(aren) azpian dago. |
Aurrean (Aitzinean)* |
Liburutegiaren aurrean dago |
Atzean (Ostean, Gibelean)* |
Mikelen atzean nago. |
Ondoan (Alboan, Aldamenean)* |
Peru anaiaren ondoan dago. |
Barruan (Barnean, Barrenean)* |
Nire lagunak etxe horren barruan |
Inguruan (Aldamenean)* |
Umeak mahaiaren inguruan daude. |
Parea(an)* |
Banoa tximistaren pare, oso berandu da |
Artean* |
Jendearen artean dago. |
Alde/Kontra (Aurka)* |
Ni ez nago zure |
Aldean, Aldera, Aldetik* |
Zurearen aldean, hau politagoa |
Kontura (Aldetik, Kasa, Kabuz) |
Neure kontura ikasten dut. |
Partez (Aldetik) |
Goraintziak nire partez. |
Bidez, Bitartez |
Lagun baten bidez jakin dut. |
Zain |
Zure zain nago. |
Bila* |
Betaurrekoen bila nabil. |
Arabera |
Legearen arabera, zuk ez duzu |
Esku |
Zure esku utzi dugu erabakia. |
Menpe(An) |
Zuzendariaren menpe(an) dago |
Truke* |
Honen truke zer emango didazu? |
Gisa* |
Azeriaren gisa jokatu beha duzu. |
Lekuan |
Ni ibiliko naiz bere lekuan. |
Ordez (Beharrean, Barik) |
Noren ordez hitz egin duzu? |
Eske* |
Urkiolara joan gara emaztegai on baten |
Bizkar (Lepotik, Kontura) |
Gurasoen bizkar(retik) bizi da. |
Mailan* |
Estatu(aren) mailan hartuko da erabakia. |
Arloan (alorrean)* |
Zientzia arloan aurrerakuntza handiak |
NORI eskatzen dutenak |
|
Buruz |
Nire anaiari buruz hitz egin |
Esker |
Lagun bati esker etorri naiz. |
Begira |
Zeri begira zaude? |
NON eskatzen dutenak |
|
Zehar |
Mendian zehar ibili gara. |
Gaindi, barrena |
Basamortuan barrena (gaindi) ibili |
Gora / behera |
Aldapan gora hasi garenean, izerditan |
NONDIK eskatzen
|
|
Kanpo(ra) (at, landa, lekora) |
Etxetik kanpo (at, landa) bazkaldu |
ZEREZ eskatzen dutenak
|
|
Gain(era) |
Zutaz gain(era), Mikel ere etorriko |
Bestalde |
Betikoez bestalde, gaur jende berria |
-
Asteriskoa duten adibideek hainbat kasutan kasu markarik
gabe ere erabil daitezke: aulkiaren azpian
edo aulki azpian.
Jatorria: Euskal Gramatika Osoa, Ilari Zubiri-Entzi Zubiri
No comments yet.