euri-truxu

iz. 1. Prezipitazio zakar eta sarritan laburra, tanta edo zatiki solidoak beste prezipitazioenak baino handiagoak izaten dituena.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan, ‘zaparrada’)

Sinonimoak:  iz. pl. Bizk.
[euri-jasa] : euri-erauntsi, euri-jasa, jasa, uhar Ipar., indriska Bizk., truxu Bizk., idola g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Labayru ikastegia, Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es aguacero persistente, lluvia copiosa, torrentes de lluvia
fr averse
en rain shower, downpour
port aguaceiro

Entzun:

Arratserako euria izango dala ta euria bere ez euri kizia edo zaramea edo ziriña edo landurra, truizu edo eraunsi edo zaparrada ederra baiño. A Ezale 1899, 88a. (Orotariko Euskal Hiztegia)

Euri-truixuak botaten ekin eutsan pare bat orduan. Erkiag Arran 164. (Orotariko Euskal Hiztegia)

euri-truxu (FlickrCC, antwerpenR)