malmutz

izond. (batez ere B) Maltzurra, amarrutsua. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Sinonimoak: izond. Bizk.
[maltzurra] : askojakin, azeri, maltzur, amarruti Ipar., amarrutsu Ipar., artez Ipar., asmotsu Bizk., mazi Zub., maleziatsu g.e., artetsu Ipar. g.e., filus Ipar. g.e., finezios Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es falso, -a, engañoso, -a, astuto, -a, taimado, -a
fr astucieux, -euse ; malicieux, -euse ; malin, -igne
en astute, cunning, crafty, shrewd
port falso(a), enganoso(a), astuto(a), astucioso(a), taimado(a), velhaco(a)

Entzun:

Animalia malmutza gizakia. Bizirik irauteak ezartzen dituen arauak, ankerrak. Alkohola eta droga derrigorrezkoak omen dira kalearen lakarra lausotzeko. Ez ikusteko, ez sentitzeko, ez izateko.  [Kalearen gorria, Goizalde Landabaso (Berria, 2013-10-22)]

malmutz (Gaurko Hitza, CC)