karramixka
iz. (batez ere Ipar.) Harramazka, atzaparkada. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Orotariko Euskal Hiztegia:
karramixka, karramiska (BN-baig-lab), karramista (B; H (G)), karramaska. Ref.: A (karramiska, karramista); Izeta BHizt2.
Sinonimoak:Â iz. Ipar.
[harramazka] : atzamarka, atzamarkada, atzaparkada, harramazka, tarratada, urratu, zarrapo, zarrata, zarramiko Ipar., arrastada Heg., zarramazka Bizk., atzaparka g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):
es arañazo, rasguño
fr eraflure, égratignure
en scratch
port arranhão, arranhão
Entzun:
Sasi artera jausi zen eta esku guztia zuen karramixkaz beterik.  (Labayru Hiztegia)
Reply