zarbasta

iz. 1. adaxka.

Orotariko Euskal Hiztegian

1 zarbasta (V; Deen I 453 <sarvasta>), zarbazta (H), zabrazta (V-gip), zaprasta, sarbasta (V-gip). Ref.: A; Iz ArOñ (sarbasta); Elexp Berg (zabrazta).

  • “Branchage en général” H (que cita a Izt). “Ramillas“
  • txarbasta (G-to ap. A). “Puntas de las ramas” A.
  • zarbazta (Lar, H). “Carrasco, carrasca” Lar. Lacoizqueta (152) copia erróneamente zarbatza.

2 zarbasta, sarbasta (V-gip ap. Iz ArOñ).

“Emakume sarbástia, mujer dura y trabajadora, buena para el caserío” Iz ArOñ.

Sinonimoak:  iz.
[adaska] : abartxo, adartxo, adaxka Ipar. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es (1) ramillas (2) Zool. cierto pececillo de mar
fr ramille, branchage
en brushwood
port ramo

Entzun:

Ez naiz arrantzale eskasa. Zarbasta pare bat harrapatu nuen lehengo batean. [Karabana bati jarraika, Xabier Etxaniz  (Naiz.info, 2011ko irailaren 03a)] (Ereduzko Prosa Gaur)

Zarbasta bat hartu eta sua emendatzera joan ginen basora. Elexp Berg. [moldatua] (Orotariko Euskal Hiztegia)

zarbasta (CC, micuarto.blogspot.com)