baia

iz. baia 1 1. (Ipar.) Akatsa, hutsa. 2. BIOL. Azal meheko eta barne mamitsuko fruitu–mota, oro har biribildua eta hazianitza (adibidez, tomatea eta mahatsa). baia 2  (Ipar.) Baiezkotasuna egiaztatzeko galderazko partikula. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Sinonimoak: iz.  (Adorez Sinonimoen Hiztegia eta Labayru Ikastegia)

[akatsa] : akats, hutsune.
[fruitu-mota] : grimu, zauka
[partikula] : bai ote?

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es (1) defecto, tacha, reprensión, reproche (2) baya (3) ¿sí?
fr (1) défaut, (2) baie
en (1) defect, (2) berry
port (1) defeito (2) baga

Entzun:

Ez itzal gabeko arbolarik, ez baia gabeko gizonik.  (Orotariko Euskal Hiztegia)

Erromantze batean diotenez, sagar gorria, intxaur gorrixkoa eta basa-lizarraren baia gorria omen zen jainkoen elikagaia, bizitza eternizatzen zuena. [Naturaren mintzoa, Pello Zabala (Alberdania, 2000)] (Ereduzko Prosa Gaur)

—Isilik egotea nahi duzu?; kantuan jarraituko dut bada. —Baia?, ikusiko dugu (Elhuyar Hiztegia)

baia (Gaurko hitza, CC)

baia (FlickrCC,