asmakai

iz. Igarkizuna. Nire herriko gazteei ipini diezun asmakaia agertu nahi ez badidazu. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Orotariko Euskal Hiztegian

1. Adivinanza, enigma. v. asmakari (2). Filistintarrak bazeritzaten, gai onetan zerbait bazirala, eta guzien aurrean erantzun zioten, gauza isill asmakai hura esan zezala. Lard 141. Nere erriko gazteai ipiñi diezun asmakaia agertu nai ez didazu. Ib. 141. Asmakai ark zer esan nai zuen. Ib. 141.

2. Invención. Azterraldi bat emaiogun orain “Arrats Gorri” deritzion olerki argitara gabeari. Egunaren eta Gauaren asmakai berri bat asmatu digu. Or Y 1933, 414.

Sinonimoak: iz. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    [igarkizuna]: enigma, igarkizun, papaita Zub., asmakari g.e.
    [iragarpena]: igarkizun, igarmen, iragarkizun, iragarpen, pipitaki

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es adivinanza, acertijo
fr devinette
en riddle, puzzle
port adivinha, adivinhação

Asmakai bat ipini genien herriko gazteei.

asmakai (Gaurko hitza, CC)