tronpatu

(Ipar.) 1. da ad. Zerbait den ez bezala ikusi edo ulertu; nahasi, oker egon. 2. du ad. Gezurraren edo maltzurkeriaren bidez egia ez dena egiatzat sinestarazi, iruzur egin. Nahi bezainbat eginik ere, ez nau tronpatuko.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Sinonimoak: [nahasi, gauza bat beste bat dela pentsatu] beh. engainatu, nahasi [engainatu, atzipetu] atzipetu, burlatu, ederra sartu, engainatu, iruzur egin, iruzurtu, marro egin, zimardikatu, ziria sartu, droga egin Bizk., bairatu g.e., gezurtaratu g.e., zilibokatu g.e., zurikatu g.e., malmuzkatu Bizk. g.e., trankart egin Bizk. (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

es equivocarse, confundirse; engañar, inducir al error
fr se tromper; tromper, induire en erreur
en to be wrong, to be mistaken; to deceive, to mislead, to cheat, to trick

Erraidazu egia; zeure burua engainatzen duzu, edo ni tronpatu nahian zabiltza?  [Harreman arriskutsuak, Choderlos de Laclos / Jon Muñoz (Ibaizabal, 1997)] (Ereduzko Prosa Gaur)