laineza

iz. (G) 1. Guraria, apeta. Gaizki ohitua! Aitak dena lainezaz betea dauka. 2. Harrokeria. • LAINEZA EMAN. Norbaitek beste bat harrotu dadin egin. Aitak laineza ematen dio haurrari. || LAINEZA HARTU. Norbera harrotu. Hori entzutean haurrak laineza hartu du.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Sinonimoak: (1) gurari, apeta (2) harrokeria (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

es capricho; orgullo, vanidad, fanfarronería, ostentación soberbia
fr désir, caprice; arrogance, vanité, orgueil, prétention
en whim, fancy; pride, conceit, vanity

Gorrotatu egiten ditut beren laineza eta hantusteak, exhibitzeko, enkoadratuak izateko, fokoen pean jartzeko duten premia hori. [Romain zen bere izena, Joxean Agirre (Elkar, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)