arian-arian

adlag. Pixkanaka-pixkanaka, ekinez. Harririk gogorrena zulatzen du arian-arian ur-tantak. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Sinonimoak: adlag.
[ezarian-ezarian] ezari-ezarian, ezarian, ezarian-ezarian, ezariaz g.e., ariz-ariz Ipar. zah. [arian] arian (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

es a fuerza de, insistiendo; poco a poco, progresivamente
fr en pleine activité, en insistant; lentement, imperceptiblement
en working, having at it; bit by bit, little by little, gradually, slowly

Dena dela, legeak euskararen presentzia arian-arian sustatzeko beharra azpimarratzen du; eta, hala, enpresek eta eragileek lurraldearen errealitate soziolinguistikoa aintzat hartu beharko dute, eta pixkanaka-pixkanaka gizartearen eskaeretara egokitu [Osagaiak ere euskaraz, BENTILDE; AT EGUES – DONOSTIA, 2006-02-04 (Harian saila, Berria 2005-2006)] (Ereduzko Prosa Gaur)