astapotro

adj./iz. Lgart. Astakeriak egin edo esaten dituena. Ik. astakirten. Astapotro halakoa! (Hiztegi Batua)

Orotariko Euskal Hiztegian

astapotro (V-gip, G), astopotro (V-gip). Majadero, bestia. “So, soburro” PMuj. “Astapotro […] astopotro […], bragado, aguerrido, gamberro. Astapotro bat zuan bizikletan” Elexp Berg. “Kuadrilla orretakuak astapotro batzuk dittuk” Ib. “Segun eta nola esaten den izan daiteke ausarta edota kaskajoa” Ib. Ik. astakerten” Elexp Berg. v. astapito.

Sinonimoak: izond. beh.

    [astakirtena]: aker, astakaiku, astakirten, astakume, astalapiko, astaputz, astazakil, asto, astotzar, mandotzar, astaña Ipar., astakilo Heg. beh.  (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es izond. (lgart.) burro, -a; bruto, -a; bestia
fr izond. niais, -e ; imbécile, abruti, -e
en izond. stupid; clumsy; dope, half-wit
port izond. (lgart.) burro, -a; bruto, -a; besta

Astapotro halakoa! (Hiztegi Batua)

astapotro (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)

Save