abiatu

ad. abiatu, abia, abiatzen 1 da ad. Abian jarri, bidea hartu. Nora helduko den jakin gabe abiatu da. Noiz abiatuko gara? Gerrara abiatu zen. Txakurra erbiaren atzetik abiatu da. Ihesi abiatu ziren. Abiatzen bazara hemendik Madrila, pasatu beharko duzu Burgos eta Avila. 2 du ad. Berak abiatu zuen aldizkaria. Kultura aste bat abiatu dute. Jendarmeek ikerketak abiatuak dituzte. 3 da ad. Hasi. Erroma eta Kartagoren arteko haserreak abiatu zirenean. Gaizki abiatu ziren gauzak donostiarrentzat. Saltzekorik ere ez dutenean, abiatzen dira eskean. Abiatzen dira gaizki esaka. (Hiztegi Batua)

Sinonimoak: ad.

    [abian jarri]: abian jarri, abiarazi, martxan jarri, partitu Ipar., erdutu Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es (1) da ad. ponerse en marcha, echar a andar; dirigirse, partir, salir, marcharse (2) da ad. comenzar, empezar (3) du ad. (Ipar.) poner en marcha; iniciar; impulsar
fr (1) da ad. se mettre en route ou en mouvement, partir, démarrer (2) da ad. commencer, initier
en (1) da ad. to leave; to depart (2) da ad. to start, to begin
port (1) da ad. começar; partir, sair

Abiatu gara! Urte berri on!

abiatu (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)