zoldatsu

adj. Oso zikina. Mantal zoldatsu bat soinean. (Hiztegi Batua)

Orotariko Euskal Hiztegian

zoldatsu.

1. “Casposo” Lar.

2. (Dv, H), zoldazu (B, BN, S), zoldatzu (B), zoldratsu (H). Ref.: A (zoldazu); Satr VocP (zoldazu); Izeta BHizt2 (zoldatzu); Gte Erd 153. “Crasseux” Dv. “Mugriento” A. “Zoldazu, asqueroso, mugriento” Inza RIEV 1928, 155. “Azienda zoldazu hori kasatu egingo diat (AN-gip)” Gte Erd 153.

3. “Zoldazu (BN-baig) […], equivale también a llamarle a uno calamidad” Satr VocP.

Sinonimoak: izond.

    [zoldazua]: zoldazu Ipar./Naf. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es izond. muy sucio, -a, asqueroso, -a
fr crade, crado, cradot, cradingue
en filthy, very dirty
port nojento

Aldi baterako lana neukan jatetxe zoldatsu batean zerbitzari. (Elhuyar hiztegia)

zoldatsu (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)