baldin
Ba- baldintzazko aurrizkiaren indargarria den partikula. Lehen baldintzazko esaldiaren hasieran jartzen bazen ere, gaur egun ba-ren aurre aurrean ezartzeko joera nabaria da. Beraz, baldin geure buruoz kontu onik eman nahi badugu. Komeni baldin bada, bai. • BALDIN ETA. Baldinen ordez jartzen da, baldintzazko esaldiaren hasieran beti. Baldin eta handik irteten banaiz. || BALDIN ETA SOILIK BALDIN. MAT. eta LOG. Ezinbesteko baldintza adierazteko baldintzazko perpausaren hasieran jartzen den formula. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: prt.
[baldin eta] baldin eta, baldinetariak Ipar. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es partÃcula que sirve de refuerzo y anticipa el prefijo condicional ba-
fr si
en particle used as reinforcement and anticipation of the conditional prefix ba-
Egin klik irudiaren gainean, hutsuneak betetzeko ariketa egiteko.
Luistxo 10:23 am on 2011/05/07 Permalink
Baldin eta bart gauean, beste modu batean… Goiz askotako pentsakizuna, ai! Gaurk goizekoa ere 🙂
Logikako “baldin eta soilik baldin” formula, belarrira ematen duen antinaturaltasun ukitu horrekin ere, polita iruditzen zait neuri.
Maite 12:49 pm on 2011/05/08 Permalink
Ulertzen dut oso ondo zer esan nahi duzun, Luistxo: baldin eta bart gauean hura esan ez banu, edo esan nuen hura beste modu batera esan banu, edo beste hura egin ez banu… Baina esandakoa esanda geratzen da, eta egindakoa eginda, ezta? 😉
Antinaturala izanik ere, niri ere gustatzen zait.