abespeluan

adb. Bizk. ‘jo eta ke’. (Hiztegi Batua)

Sinonimoak: adlag. Bizk. g.e.
[destajuan] arrapaladan, harramazkan, itsumustuan, lasterka, lasterrean, tarrapataka, tarrapatan, harrapaka Ipar., lasterrez Ipar., harrapazka Sort., antxintxika B-G, arineketan Bizk., arrapataka Bizk. g.e., destajuan Bizk., galopan Bizk., karraderan Bizk., karraka Bizk., korrika Gip., arrapastaka g.e., arrapatakan Bizk. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es (1) a destajo, de prisa (2) al buen tuntún, de cualquier manera
fr à forfait
en quickly

Jakin behar duzunez, irudi horiek ez dira abespeluan aukeratzen, baizik eta kontu handiz, oso lan neketsua behar dutelako. [Hollywood eta biok, Javi Cillero (Alberdania, 1998)] (Ereduzko Prosa Gaur)

Albert Schrifsteller eldarnioka urpetik eskuratu duen kable-multzoko orain hari bati gero beste bati abespeluan tiraka. [Terra Sigillata, Joxe Austin Arrieta (Txalaparta, 2008)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)