erregen
iz. erregen (V-ger-m-gip). Ref.: A; Etxba Eib; Elexp Berg.
1. (Usado en pl.). “Erregenez (V-ger-m), (en) el dÃa de la EpifanÃa” A. “Erregenetan umieri opa izaten jakue gauza asko” Etxba Eib. “Laster die erregenak. Erregenetan eskiatzera goiaz” Elexp Berg. v. ERREGE-EGUN.
Oraindik erregenak urruti dira. NEtx Antz 77.
2. “(V), regalos de Reyes. (Usado generalmente en plural)” DRA. (Orotariko Euskal Hiztegia)
Sinonimoak: iz.
[epifania] errege-egun, erregenak, erregen egun, agerkunde, epifania, trufania Ipar., aparizio Zub. (hiztegi ezberdinak)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es dÃa de Reyes, EpifanÃa
fr Épiphanie
en Epiphany, January 6th
Laster die erregenak. Elexp Berg. v. (Orotariko Euskal Hiztegia)
Reply