zaharmindu

da ad. Janari-edariak zahar kutsua hartu.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Sinonimoak: ad. Ipar.
[zurmindu] gardingatu, ozpindu, zurmindu Ipar., alentatu Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

es agriarse, ranciarse
fr s’aigrir, se rancir
en [pertsonak] to become embittered; [janaria] to turn sour

Sabai garaiko gela zen, arotzeria zahar, ilun eta astunekoa, zilarrezko giderrak eta zizareen sigi-sagak gogora ekarrarazten zituena ezinbestean. Paperak mostaza zaharminduaren kolorea ageri zuen. [Hona hemen gu biok, Dorothy Parker / Mirentxu Larrañaga (Alberdania-Elkar, 2006) Orr.: 57)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)

Gure testuingurua eta testuinguru unibertsala lotzen asmatzea da koska: ez baldin badago bien arteko harremanik, bi muturren arteko lehiak ez baldin badu dialektikarik sortzen, kultura motza, probintzianoa, zaharmindua egingo dugu. [Dialektikan, Anjel Lertxundi (Berria, 12-04-04) ]