birazoi

iz. Ekaitza iragartzen duen hego-mendebaldeko haizea (“virazón”).

“Birazoi ixaten da trumoi eueldixe; denporali ekarri aurreko axi: birazoiko axi. Jeneralin birazoi suroestetik joten dabena ixaten da. Gero mendebala ta ipar-mendebala ekarten dau. Emendik barrutik trumoi-te, eueldi beru-te, orrek baakiau zer dakarren: birazoi”. (Bedialauneta Laka Luis Mari).

(Birazoi izaten da trumoi eguraldia; ekaitza ekarri aurreko haizea: birazoiko haizea. Gehienetan birazoi hego-mendebaldetik jotzen duen haizea izaten da. Ondoren, horrek, mendebala eta ipar-mendebala ekartzen du. Hemendik barrutik trumoia eta eguraldi beroa denean, horrek badakigu zer ekarriko duen: birazoi). (ondarruberbetan.com)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es  virazón [f. Cantb. Sucesión repentina del viento huracanado del sur por el viento del noroeste]
fr m (viento) brise Æ’ du large
port ƒ viração f, mudança repentina do vento

Entzun:

Birazoi emonda euan; axe zan birazoi naturala. (ondarruberbetan.com)

birazoi (FlickrCC, francois pouzet)