Gaurko hitza

Tagged: B Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

• 

  Maite 11:34 am on 2015/08/06 Permalink | Reply
  Tags: B   

  bonba 

  iz. Eztanda kontrolagarria duen lehergailua.
  

  Sinonimoak: iz.

      [lehergailua]: lehergailu, zartagailu Ipar.  (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es (1) [jaurtigaia, lehergaia] bomba (2) [jaurtigaia, lehergaia] bomba (3) Ik. ponpa
  fr bombe
  en bomb [weapon]
  port bomba

  Entzun:
  

  Minutu bateko isilunearekin oroitu dituzte Hiroshiman duela 70 urte AEBek jaurti zuten bonba atomikoaren ondorioz hil ziren biktimak. Bonba lehertu eta berehala 80.000 lagun baino gehiago hil ziren; handik urte amaiera 140.000 lagun; eta hurrengo urteetan, erradiazioaren eraginez, milaka gehiago.  [Mundu osoko ordezkarien parte hartze handiarekin oroitu dute Hiroshimako sarraskia (Berria.eus, 2015-08-06 )]
  

   

  

  bonba (Wikimedia Commons, Nagasakiko bonbardaketaren irudia)

   

  Reply

  Required fields are marked *

  Izena *

  E-posta *

  Webgunea

  Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako.

  Δ

• 

  Maite 9:07 am on 2015/07/24 Permalink | Reply
  Tags: B   

  berriztagarri 

  izond. Berrizta daitekeena. • energi iturri berriztagarri. Naturalki berriztatzen diren baliabideak direlako, giza ikuspegitik agortzeko arriskurik ez duen energi iturria. Esate baterako, eguzkia, haizea, biomasa, etab.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  1. berrizta daitekeen.
  2. birsorgarri, ugalgarri.
  3. berrezargarri

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es izond. que merece ser renovado, renovable [kontratu berriztagarria: contrato renovable / energia berriztagarria: energía renovable]
  fr adj renouvelable
  en adj renewable
  port adj renovável

  Entzun:

  Lehendakariaren esanetan, energia berriztagarrien alde egindako apustuan beste urrats bat da.  [Nuklearretik berriztagarrietara, Ibai Maruri Bilbao (Berria.eus, 2015-07-24)]
  

  

  energia berriztagarri (FlickrCC, Jumanji Solar)

   
• 

  Maite 11:59 am on 2015/07/11 Permalink | Reply
  Tags: B   

  bideotxat 

  iz. Txat-mota berezia, Internet bidez audioa eta bideoa erabiliz zuzenean berriketan aritzeko aukera ematen duena.

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es videochat
  fr videochat; vidéobavardage
  en videochat
  port videochat
  

  Entzun:

  Proiektu hura aurrera eramateko, ia egunero bideotxatean aritzen ziren.

  

  bideotxat (Wikimedia Commons)

   
• 

  Maite 9:06 pm on 2015/07/03 Permalink | Reply
  Tags: B   

  beharbadako 

  izlag. Beharrezkoa, nahitaezkoa ez dena; beharbada egiten dena. Beharbadako prestakizunak. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: izlag.

  [alferrekoa]: alfer, alfer-alferrikako, alferreko, alferrikako, bano, behargabeko, funsgabe, funsgabeko, huts, hutsal, sustraigabe, debaldeko Ipar., farfaila Ipar., faun Ipar., behargabe Ipar. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es contingente
  fr imprévisible
  en possible, conceivable
  port contingente
  

  Bitartean zu zure gorputza zara, analisiaren emaitzak, hori zara, hori da zure geroa, zure gorputzaren beharbadako geroa, zure gorputzaren osasunaren oraina. [Eta emakumeari sugeak esan zion, Lourdes Oñederra (Erein, 1999), Orr.: 155] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  beharbadako (Gaurko hitza, CC)

  
  

   
• 

  Maite 8:01 am on 2015/07/01 Permalink | Reply
  Tags: B   

  berunkari 

  

  berunkari (Pixabay, CC0 Public Domain)

  iz. Eraikinetan tutueria eta ura eramateko bestelako instalazioak jarri, zaindu eta konpontzeko lanbidea duena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Orotariko Euskal Hiztegian:

  berunkari. “Plombier” T-L.

  Sinonimoak: iz.
  [iturgin] : iturgin, iturriketari (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es fontanero
  fr plombier
  en plumber
  port encanador

  Entzun:
  

  “Zilindroaren euskarri gisa forma egokiko bi pinu-ohol prestatuz gero, berunkari batek 300 librako berun-masa urtu zuen eta hau zur lodiez osatutako zilindrora isuri zen zirkunferentziaren antzeko forma hartuz eta beraz masaren osaketa azkarra gertatuz. [Makina erremintaren erakustazoka Bilbon (zientzia.eus, 1986/10/01)]

  #gaurkohitza "berunkari" #daproposat @DonostiakoUdala ren auto honetan ikusia http://t.co/aNvFYi0kCn @euskaljakintza pic.twitter.com/CXiwdJ1Nyd

  — Garbiñe Larrea (@Gar2Larrea) June 30, 2015

   
• 

  Maite 9:17 am on 2015/06/30 Permalink | Reply
  Tags: B   

  bizkarroi 

  1. izond. Besteren bizkarretik bizi dena. 2. iz. eta izond. BIOL. Parasitoa. • BIOL. barne-bizkarroi. Endoparasitoa. || kanpo-bizkarroi. Ektoparasitoa.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: izond.

  [bizkarkina]: bizkarkin Ipar., zazpisuete Bizk. g.e., zazpisukalde Bizk. g.e.  (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  [jantxakur]: jantxakur, parasito  (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es (1) izond. [besteren bizkarretik bizi dena] parásito, -a, molesto, -a (2) iz./izond. (Biol.) parásito, -a
  fr iz./izond. parasite ; pique-assiette
  en (1) iz. parasite (2) izond. parasitic, parasitical
  port (1) adj parasita, parasito(a) (2) (Biol.) parasita mf

  Entzun:
  

  Lagun batek aspalditxo arrazoi handiz esan zidan bizitasun bizkarroia naizela, eta, beraz, haize orratz gisara ibiliko naiz, hotz eta bero, beti seinalatzen, edonora bada ere. Bueltaka, joan gabe bueltatuz. [Izen buru gabe, Angel Aldarondo 2015-06-24 (Erein, 2001)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  bizkarroi (Wikimedia Commons9

   
• 

  Maite 10:56 pm on 2015/06/10 Permalink | Reply
  Tags: B   

  burtain 

  iz. ZOOL. Kotidoen familiako arrain osteiktiea, 10 cm inguruko tamainaraino hazten dena. Europako ibaietan bizi da eta jangarria da (Cottus gobio). (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es iz. (Zool.) coto (común) (Cottus gobio) (Elh.) cavilat, carrasco espinoso
  fr chabot commun
  en bullhead, miller’s thumb, freshwater sculpin, common bullhead, European bullhead (WP)

  Entzun:
  

  Burtain, itsas lanproi eta kolakaren populazioen jarraipen-azterketak bukatu dira. Honako hiru azterketa hauek bukatu dira: “Burtainaren (Cottus aturi) banaketa eta ugaritasuna Nafarroako Kantauriko isurialdean”, “Itsas lanproiak (Petromyzon Marinus) Bidasoa ibaian duen populazio ugaltzailaren jarraipena” eta “Kolakak (Alosa alosa) Bidasoa ibaian duen populazio ugaltzailearen jarraipena”; hiru lan horien helburua da hiru espezie horiek hobeki ezagutzea, behar bezalako kudeaketa egiteko.  [Burtain, itsas lanproi eta kolakaren populazioen jarraipen-azterketak bukatu dira, territoriosfluciales.eu]
  

  

  burtain (FlickrCC, Hans Hillewaert)