zirto

iz. (Ipar.) Errimadun hitz-joko polita nahiz erantzun zorrotz, azkar eta umorezkoa. 

Sinonimoak: iz.
[erantzun zorrotza]: tortiko, ditxo Ipar. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
[zirto]: ateraldi (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

es réplica ingeniosa, dicho gracioso [generalmente rimado]
fr réplique humoristique ou ironique, répartie rimée
en witty retort, amusing pun
port réplica o resposta engenhosa

Entzun:

Lurrari muxu? Ohitura vatikanoarrak hartzen ari haiz –bota dio Sotok, irribarre egiteko indarrik gabe. Ez du giroa lasaitzeko balio izan zirtoak. [Twist, Harkaitz Cano (Susa, 2011)]

Baina, zu nondik atera zara, eh? Nondik? – da gizonaren zirtoa. [Denboraren mugan, Jose Angel Irigaray (Pamiela, 2005)] (Ereduzko Prosa Gaur)

zirto (FlickrCC, Joseba Barrenetxea Altuna)