Gaurko hitza

Updates from urtarrila, 2014 Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

• 

  Maite 8:51 am on 2014/01/03 Permalink | Reply
  Tags: S ( 160 )   

  sorgorraldi 

  iz. Izaki bizidunek izaten duten erritmo metabolikoaren jaitsiera inguruneko baldintzen gogortasunak beren biziraupena arriskuan jartzen duenean. (Euskalterm)

  Orotariko Euskal Hiztegian

  sorgorraldi, sogorraldi.

  Momento de inconsciencia, de distracción. v. sorraldi. Ortarako […] gizonak eragaitz aundi bat dauka; ernai egon bearrean xorraldi edo sogorraldiak baititu. Or QA 135. Sogorraldi asko dirala iduritu utsezkoak. Ib. 135.

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es dormancia
  fr dormance
  en dormancy
  port dormência

  Entzun: 

  Sugek odol hotzeko animaliak dira eta, beraz, neguak hotzak diren eremuetan ezin dute jarduera osorik egin; kasu horietan sorgorraldia egiten dute. Sorgorraldia ez da hibernazioa bezala, non ugaztunak lotan dauden; sorgorraldian sugeak esna daude, baina ez-aktibo. Sugeen sorgorraldia zuloetan, harrien azpian edo eroritako zuhaitzen barruan egin daiteke, edo taldeka bil daitezke, hibernakula bat egiteko, urtero errepikatzen duten lekuetan.  (Sorgorraldia > suge> Wikipedia)

  

  sorgorraldi (Wikimedia Commons)

  Maite is discussing. Toggle Comments

   
  • 

    Maite 6:49 pm on 2014/01/03 Permalink

    @euskaljakintza hara ze hitz polita: https://t.co/7VNWSoubBS

    — Galder Gonzalez (@theklaneh) December 14, 2013

  Reply

  Required fields are marked *

  Izena *

  E-posta *

  Webgunea

  Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako.

  Δ

• 

  Maite 8:36 am on 2014/01/02 Permalink | Reply
  Tags: P ( 210 )   

  pailleta 

  iz. Metalezko edo beste material distiratsuko pieza biribila, soineko edo hainbat janzkitan apaingarri gisa erabiltzen dena. 

  Sinonimoak: iz.
  [lentejuela] : ezkata (distiratsu); lentejuela (Heg.); pailleta (Ipar.)  (Elhuyar Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es (Ipar.) lentejuela
  fr paillette
  en sequin
  port lentejoula

  Entzun: 
  

  Itsutu egin nau hainbesteko distirak. Patrycia Centeno moda eta ideologiaren arteko ikertzailearen hitzak agertu zaizkit dirdaien artean: «Ez dago janzkera berririk iraultzarik gabe, baina ez dago janzkera bat estreinatzen ez duen iraultzarik. Eta zenbat eta handiagoa izan iraultza, orduan eta handiagoa janzkeraren aldaketa». Pailletak eta gorbatak: ez da zantzu onik 2014rako. [Pailletak, Idurre Eskisabel (Berria, 2014-01-02)]

  pailleta (Wikimedia Commons)

  pailleta (FlickrCC, [cipher])

   
• 

  Maite 11:44 am on 2014/01/01 Permalink | Reply
  Tags: U ( 112 )   

  urteberri 

  iz. (maiusk.) (eskuarki egun izena ondoan duela) Urtearen lehen eguna. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak:  iz.
  [urtearen lehen eguna] : Urtats Ipar. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es iz. (eskuarki egun izena ondoan duela) (maiusk.) día de Año Nuevo
  fr iz. (eskuarki egun izena ondoan duela) (maiusk.) le jour de l’An
  en iz. (eskuarki egun izena ondoan duela) (maiusk.) New Year’s Day
  port ano novo

  Entzun:
  

  Kalean bueltaka ibili nintzen, eta nora ezean Konstituzio plazara iritsitakoan, kukurutxo-txanoak jantzita tutuak joka oraindik ere Urteberri eguna ospatzen zebilen talde handi batekin topo egin, eta ez dakit nola, gin-tonik batzuk edateko nahastu nindutelarik, luzaroan ibili nintzen kalean, eta etxeratzerako hamarrak izango ziren jada. [Gorde nazazu lurpean, Ramon Saizarbitoria (Erein, 2000)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  Urte Berri On! (Gaurko Hitza CC)