trailan
adond. Besoa minduta edo apurtuta dagoenean, hura ez mugitzeko eta eusteko lepotik beso-euskarri batez eutsita eramateko ekintza.
Sinonimoak: ad. g.e.
[beso-euskarri batez eutsita eramateko ekintza] beso-euskarrian (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es en cabestrillo
fr en écharpe
en in a sling
port na tipóia
Entzun:
TRAILAN. “Besoa traillean zeraman, llevaba el brazo en cabestrillo (G-azp)” YAzp (comunicación personal).
#gaurkoHitza ‘trailan’. Besoa trailan eraman; apurtuta edo minduta dagoelako lotuta eraman. cc/ @euskaljakintza pic.twitter.com/C3DtmeHfAi
— Asier Sarasua (@asarasua) June 20, 2013
asier 11:55 pm on 2013/06/27 Permalink
Hementxe beste lotura bat. Esk.asko Maite.
http://www.eibarko-euskara.com/node/11568?ikuspegi=lerroka
Maite 7:51 am on 2013/06/28 Permalink
Ez nuen hor begiratu eta definizioa asmatzen ibili nintzen… Mila esker zuri, zoragarria iruditu zait! .-)