abant egin

ad. Arraunean aurrera egin. (Hiztegi Batua)

Orotariko Euskal Hiztegia

ABANT EGIN. “Remar” A (s.v. abantean). “Alu orrek, abant, eizu abant, rema, rema, tú, miserable” Ib. (s.v. alu).

Sinonimoak: iz.
[arraunean aurrera egin] : abantean egin (Adorez  Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar, 5000 eta Word Reference hiztegiak):

es (1) remar [hacia adelante] (2) irud. avanzar
fr (1) ramer (2) avancer
en (1) row (2) advance, move forward
port (1) remar, vogar (2) avançar

Entzun:

Alu horrek, abant, egin ezazu abant!: rema, rema, tú, miserable“  Ib.  (Orotariko Euskal Hiztegia, moldatua)

Astiro egin dute abant: han avanzado despacio (5000 hiztegia)

abant egin (Karobi Photography)