bihotz-bihotzez

Sentimendu edo maitasun osoz, gogo onez. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Sinonimoak: adlag.
[bihotz-bihotzetik] bihotz-bihotzetik, arima-arimatik Bizk. (UZEIren  Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

es de corazón, de todo corazón, cordialmente, intensamente, sentidamente
fr de tout cœur, du fond du cœur
en with all your heart, with your whole heart; in all sincerity

Hark zuri sortzen dizkizun damuak, niri egozten dizkidan okerrak, berdin dira lilurazkoak; eta bihotz-bihotzez sentitzen dut gu bion artean ez dela amodioaz bertze seduzitzailerik egon. [Harreman arriskutsuak, Choderlos de Laclos / Jon Muñoz (Ibaizabal, 1997)] (Ereduzko Prosa Gaur)