bidaiant

iz. (Ipar.) Bidaiaria. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Sinonimoak:iz. Ipar.
[bidaiaria]
bidaiari, bidari, bidazti, bidekari Ipar., bidante g.e., bideant Ipar. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

es viajero, -a
fr m, Æ’ voyageur m, -euse Æ’
en traveler
ja 旅行者 (ryokōsha), 旅人 (tabibito)

Poeta lur antzuetan barna
mugagabezko eremuak trebesaturik
espazioko zilo beltzetarik jalgirik
badoaz bidaiant bakartiarra
xapelik gabe
Rimbaud urrundu zen gisa
orthuts
oinetakoak soinburutik zintzilik
badoa orthutsik
over the sterile sands
and the fields beyond
bidaiant bakartiarra
bareheaded barefoot
zerumugan dantzari
wandered alone
xorien oroitzan
hegaldaka
badoa

[Bidaide gogaide, Aurelia Arkotxa (2000)]
(Bertso eta Olerkien Hemeroteka, armiarma.com)