barkatu

du ad. (pertsona bati dagokionean, dio ad.) Huts, irain, bekatu bat zigortzeari, zor bat hartzeari utzi. Norbaiti zerbait barkatu. Barka iezadazu. Hartzekodunak zorra barkatu. • BARKA; BARKATU! Barkamena eskatzeko edo nolabaiteko eragozpenen bat edo egiten denean desenkusatzeko erabiltzen den hitza. Barka, nire ausardia. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Sinonimoak: ad.
[asketsi] asketsi neol., askatu g.e., absolbitu zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

es (1) perdonar; disculpar; [zigorra] levantar (pertsona bati dagokionean, dio ad.) (2) perdonar; absolver, dar la absolución (Erl., bekatuak)
fr pardonner, disculper, excuser
en to forgive, to pardon, to excuse
ja 許す (yurusu)

– Ze barkatu eta barkatu ondoko! [Berandu da gelditzeko, Unai Iturriaga (Susa, 1999)] (Ereduzko Prosa Gaur)