astakeria

iz. Astoari (irudizko adieran) dagokion egite edo esana. Mozkortu dira eta han ari dira astakeriak egiten. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Sinonimoak: tentelkeria, kirtenkeria, zorakeria, ergelkeria, burugabekeria, memelokeria, kokolokeria, pellokeria, erokeria, lelokeria, kaikukeria, itxuragabekeria, lerdokeria (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

es burrada
fr sottise, ânerie, bêtise, stupidité
en stupid/foolish act; nonsense
ja 出鱈目 (detarame), ナンセンス (nansensu)

Eta bakean zegoen nire bihotza, nire txikitasuna behingoz eta betirako hautsiko zuen astakeria hura gauzarik normalena zela sentituz. [Gauza txikien liburua, Pako Aristi (Erein, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)