txantxo

iz. Mozorroa; mozorro-jantzia. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

txantxo (G-azp-goi-to ap. A). “Máscara. Txantxoak ikusiezkero negarrez asten zaigu beti mutikoa” A. Gau-jaietako jolasetan oi diran txantxoak ziruditen. “Las máscaras”. Berron Kijote 210. (Orotariko Euskal Hiztegia)

Sinonimoak: mozorro, maskara (Elhuyar  Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

es máscara, careta; disfraz
fr masque, déguisement
en mask; fancy dress, costume

Beldurtiak ziren eta arma gabe zeuden atorradun guztiak; eta berehala borroka aise utzirik landan barrena abiatu ziren, zuzi piztuekin; gau-jaietako jolasetan ohi diren txantxoak ziruditen. [On Kixote Mantxako, Miguel de Cervantes / Patxi Ezkiaga (Erein, 2005)] (Ereduzko Prosa Gaur)

txantxo (FlickrCC, Thaddäus Zoltkowski)