aginean

adb. Zorian (aditzaren era bukatuaren ondoan). Ito aginean zebilela. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Sinonimoak: adlag.
[zorian] zorian, heinean Ipar., agian g.e., aginik zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

es cerca, a punto de
fr sur le point de;
en about to

Hogeita hamar urteetan aurrera zihoan orduan, eta emakume itsusi eskarmentu gabeko bat zen, oso laster neskazahar bihurtu aginean, eta bazekien Harryrekin urratsa egin ezean bere patua zein izango zen, hil artean aitaren etxean bizitzea erdeinuaren jomuga izanez, neba-arreben umeen izeba ezkongabe moldakaitza, bere familiaren erdigunean trabatuta geratutako erbesteratua. [Brooklyngo erokeriak, Paul Auster / Oskar Arana (Alberdania, 2006)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)