arbintasun

iz. (1) Larritasuna. || (2) Amorrua.

Orotariko Euskal Hiztegian

arbintasun.

1. (V ap. A ← Añ (V) ). “Ira” , “saña” Añ . “Saña, furor” A. v. armintasun. Ez gaitu beinbere kastigetan, eztau gugaz usetan bere justiziaz, arbintasunaz ta aserreaz. Añ GGero ms. 108 (Ax 138 (V 91) iustiziaz).

2. “(V-arr), apuro, estrechez” A.

Sinonimoak

iz. [arbintasun]: larritasun, estutasun, estualdi, larrialdi, urduritasun. Ant. lasaitasun, patxada

Beste hizkuntza batzuetan

  • es (1) iz. (B) apuro, estrechez, agobio; angustia (2) iz. (B) enfado, enojo
  • en (1) iz. anguish (2) annoyance, irritation
  • fr (1) angoisse (2) mécontentement, agacement
  • port (1) angústia (2) aborrecimento, zanga, irritação

Testuinguruan

Ihes egin gizon gaiztoaren arbintasunetik. (OEH, moldatua)

arbintasun