ardi galdu

1. ERL. Artzain edo gidaririk gabeko pertsona edo arima. Jesus Artzain Ona zen, ardi galduengatik bizitza eman zuena. 2. Familia edo giza talde batean, arautik at, bere kasa bizi edo jokatzen duen pertsona.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Sinonimoak: (1) ardi errebelatu (2) bakarti, bakarzale, misantropo, zokokari (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

es oveja descarriada/perdida; oveja negra
fr brebis égarée ou galeuse
en lost sheep; black sheep

Artaldea du maiteago, ardi galdu hura baino. [Egonean doazen geziak, Joxerra Garzia (Alberdania, 2000)] (Ereduzko Prosa Gaur)