ateri

iz. 1. Euririk, elurrik edo antzekorik gabeko eguraldia (gehienetan mugatzaile eta kasu-atzizkirik gabe). Eguzkirik ez bada ere, ateri dugu. 2. Aterbea. Zatoz aterira. • ATERI EGON. Euririk, elurrik edo antzekorik ez egin.
ad. du (zah.) Atertu.
(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Sinonimoak: iz.
[aterpea] antapara, aterpe, babes, babesgarri, babesgune, babespe, babestoki, beroki, estalgune, estalpe, gordegarri, hegazpe, itzalpe, lehorpe, magalpe, geriza Ipar., sikupe Bizk., babeski jas., babesleku jas., aterki g.e., gerizagarri g.e., gorape g.e., hegipe Ipar. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

es iz. (1) tiempo sereno/escampado, tiempo sin lluvia (2) cobijo, refugio, alojamiento, albergue; lugar cubierto
fr temps sans pluie, éclaircie
en clear weather

Eguerdi hartan ateri bazegoen ere, eguraldia pisua eta lainotsua zen eta irratiak ilunabarrerako berriz euria eginen zuela adierazi zuen. [110. Street-eko geltokia, Iñaki Zabaleta (Elkar, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)