aurrera!
adb. • AURRERA! Adorea emateko hitza. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
[aitzina] : aitzina Ipar., aitzinera Ipar.
[aurrerantzean] : aurrerakoan, aurrerantzean, geroenean, han hara Ipar., han harat Ipar., oraindanik Ipar., jagoitik Ipar. zah., jagoitikoz Ipar. zah.
[animatzeko hitza] : jo aitzina Ipar., animo beh.
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):
es (1) ¡adelante!, ¡vamos!, ¡ánimo!, ¡aúpa! (2) adb. adelante, hacia adelante (3) adb. a (la) presencia de, delante de (4) adb. en lo sucesivo; más adelante
fr (1) entrez ! ; continuez ! (2) adb. en avant, avant (3) adb. devant (4) adb. dorénavant, par la suite, postérieurement
en (1) go!, come on!, let’s go! (2) adb. forward(s), ahead, onwards (3) adb. in sb’s presence, in the presence of sb, before sb (4) adb. henceforth, in (the) future, from… on; from… onwards
port (1) adiante!, ânimo! (2) adb. adiante (3) a frente de (4) daqui por diante
Entzun:
#gaurkohitza 'aurrera!' da. Eskerrak emanez guztioi zuen ekarpen zoragarriengatik, hementxe doa nirea: http://t.co/oZAYB6n6b0 #gaurkohitza5
— Maite Goñi Eizmendi (@euskaljakintza) November 24, 2013
aurrera, #gaurkohitza5
Reply