iz. ITSAS. Hondo lauko txalupa txikia, bereziki portuetan lehorretik ontzira joateko erabiltzen dena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak:Â iz.
[xalanta] : xalant Ipar. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es chinchorro
fr péniche
en rowing boat, dinghy
port dinga
Entzun:
iz. Behi-aziendak zaintzen dituen pertsona. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak:Â iz.
[behizaina] : behizain, betzain zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es vaquero, -a; pastor, -a [de vacas]
fr vacher, -ère
en cowherd
port vaqueiro(a)
Entzun:
Eguzkien odolustea erakusten du arratsaldeak, lo hartu dute harritzako argiek, eta taldeari etengabe aidaka, unaia badoa, unaia badoa. [101 gau, J.M. Olaizola “Txiliku” (Elkar, 2000)] (Ereduzko Prosa Gaur)
unai (FlickrCC, CharlesFred)
iz. ZOOL. Hidrozoo eta eszifozooen forma igerilari askea, normalean itsastarra eta ugalketa sexuala burutzen duena. Bere gorputza katilu-formakoa eta ia gardena da, ahoa azpialdean dago eta zelula erresumingarriz hornitutako garro hedagarriak dauzka ertzetan. • aurelia marmoka. Eszifozooen klaseko marmoka, Europako itsasoetan oso arrunta dena. Unbrela tentakulu ugariz osatutako lerro batez hornitua du (Aurelia aurita). (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: iz.
[medusa] : medusa(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es medusa
fr méduse
en jellyfish
port medusa, água-viva, carauela
Entzun:
Egia da, bai, bihotz-muskuluak ongi betetzen duela bere egitekoa: uzkurtu eta odola arterietara ateratzen duela eta erlaxatu eta berriro odolez betetzen dela; marmoka, ordea, ezin da zutik egon, eta ez dirudi muskuluak bakarrik gai direnik era askotako lanak taxuz egiteko. [Giza gorputza lanean, John Lenihan / Irene Aldasoro (EHU, 2006)] (Ereduzko Prosa Gaur)
Pentsamenduaren itsasertzean ihartzen den marmoka. [Deabruaren hiztegia, Ambroise Bierce / Xabier Olarra (Ibaizabal, 2001)] (Ereduzko Prosa Gaur)
marmoka (Wikimedia Commons)
iz. (B) Emakumezko batentzat, bere gurasoen semeetako bakoitza. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es hermano [respecto a la hermana]
fr frère [d’une femme]
en brother [of a woman]
port irmão [em relação a la irmãoã]
Entzun:
Horrelako nebak behar ditu arreba batek. [Neguko zirkua, Harkaitz Cano (Susa, 2005)] (Ereduzko Prosa Gaur)
neba (Maite eta Txerra)
iz. Hirugarren mailako iloba. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan, ‘astelehen’)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es tataranieto, -a
fr arrière-arrière-petit-fils m, arrière-arrière-petite-fille ƒ
en great-great-grandson/-daughter
port tataraneto m, -a Æ’, tetraneto m, -a Æ’
Entzun:
Koreren seme, Ebiasafen biloba eta Koreren hereniloba zen Xalumek, bere senitarteko ahaideekin, koretarrekin batera, oihal-etxolako sarrera zaintzeko eginkizun sakratua zuen; beraren arbasoek ere Jaunaren kanpalekuko sarrera zaintzeko eginkizuna izana zuten. [Elizen arteko Biblia, Askoren artean (Idatz, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)
hereniloba (argazkiaren jabetza: Goierriko Hitza)
iz. Hirugarren amona, birraitona edo birramonaren ama. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa, herenamona)Â / iz. Hirugarren aitona, birraitona edo birramonaren aita. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa, herenaitona)
Sinonimoak: iz.
[herenaitona, tokilasoa] : asaba heren, tokilabilaso Ipar., tokilaso Ipar.
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es tatarabuela (tatarabuelo m)
fr trisaïeule (trisaïeul m)
en great-great-grandmother (great-great-grandfather m)
port tataravô (m, ó ƒ); tetrava ƒ (tetravô m)
Entzun:
Berri pozgarria izan ohi da, edozein etxetan, haurtxo jaio berri baten etorrera. Zaldibian kasu berezia gertatu da. Eneko mutikoa jaiotzearekin, Zubi-Ondo tabernako familia bost belaunaldi izatera pasatu da. Amaren aurretik ez bat, ez bi; hiru amona ditu haurrak: amona, birramona eta herenamona (amonaren amona). [Zubi-Ondon bost belaunaldi, Goierriko Hitza (2013-07-19)]
herenamona (argazkiaren jabetza: Goierriko Hitza)
iz. Igeritarako edo eguzkia hartzeko jantzia. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Entzun:
Reply