Gaurko hitza

Updates from Maite Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

• 

  Maite 8:25 am on 2011/06/22 Permalink | Reply
  Tags: M ( 290 )   

  mihiluze 

  mihiluze edo mihi-luze (Hiztegi Batua) izond. Berritsua, asko hitz egiten duena.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: izond.
  berritsu, hitzontzi, berbontzi, berri-ipurdi, berri-lapiko, berriketa-ontzi, berriketari, berriketazale, eleketari, eleberriti, kalakari
  (Elhuyar Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es charlatán, -ana, boquirroto, -a; indiscreto, -a, imprudente; bravucón, -ona
  fr bavard, -e ; indiscret, -e
  en talkative; indiscreet, gossipy

  Tabernari mihiluzea mozkorturik zegoen, korroskadak botatzen zituen ahotzarra zabaltzen zuen aldiro. [Zubigilea, Lutxo Egia (Susa, 2007)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)

   

  Reply

  Required fields are marked *

  Izena *

  E-posta *

  Webgunea

  Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako.

  Δ

• 

  Maite 7:43 am on 2011/06/21 Permalink | Reply
  Tags: A ( 569 )   

  azaluts 

  izond. Itxuratia. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: izond.
  [itxurazalea] ele-zuri, irri-zuri, itxuralari, itxurati, itxurazale, tolesdun, zuri, gezur-zuri g.e., filus Ipar. g.e., faltsu beh., sabelzuri g.e., fazati Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es hipócrita, falso, -a
  fr hypocrite, faux, fausse
  en hypocritical; false

  Fidel izan beharraz honetan, haren beste antzerki-lan batzuetan bezala, Wildek, bere umore finena erabiliz, gizarte azaluts horren erretratu bat egiten du. [Fidel izan beharraz, Oscar Wilde / Antton Olano (Ibaizabal, 2000)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  Maite 7:25 am on 2011/06/20 Permalink | Reply
  Tags: T ( 353 )   

  trepeta 

  iz. Trastea, tramankulua. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz. beh.
  [tresna, tramankulua] aparatu, tramankulu, tresna, gailu Heg., arnes Ipar., imintzio g.e., adrezu zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es instrumento, utensilio
  fr ustensile
  en tool, utensil

  Richardek, orduan, bere sinesgarritasuna kolokan jartzen zutenero bezala, sudur mintzak puztu eta gerraren hasieran denei banatu zieten petatearen barruan zegoen trepeta alferrikako hura atera zuen jakaren barruko patrikatik. [Neguko zirkua, Harkaitz Cano (Susa, 2005)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  Maite 10:38 am on 2011/06/19 Permalink | Reply
  Tags: E ( 387 )   

  egun-txinta 

  iz. Eguna argitzen hasten den unea. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

   
• 

  Maite 8:18 pm on 2011/06/18 Permalink | Reply
  Tags: U ( 112 )   

  uso 

  iz. ZOOL. Kolunbidoen familiako eta Columba generoko hegazti kolunbiformeen izen arrunta. Lumaje gris-urdinxka dute, hego zabalak eta ez oso luzeak eta isats nabarmena. Espezie asko daude eta batzuk giza inguruneetara (baserri, hiri, etab.etan) egokitu dira. Migratzaileak ere badaude.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es paloma
  fr palombe, pigeon
  en pigeon; [sinboloa] dove

  

  Egin klik irudiaren gainean, hutsuneak betetzeko ariketa egiteko.

   
• 

  Maite 4:47 pm on 2011/06/17 Permalink | Reply
  Tags: M ( 290 )   

  minduri 

  iz. (Ipar.) Erostaria, hiletaria; hilaren ahukuan doana. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: [erostaria, hiletaria] adiagile, hiletari, erostari Bizk., adiakari g.e., auhendari Ipar. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es plañidera; persona que participa en el duelo
  fr qui porte le deuil
  

  Hil-hurran lebilkeen otso-uhuruz aritzea ez zen hargatik Edmearen trakako emazte baten egin-moldea, bost haurrak munduratu zituenean ez baitzuen intziri edo minduri bakar bat ere ozenarazi. [Zeruetako erresuma, Itxaro Borda (Susa, 2005)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  Maite 6:47 am on 2011/06/16 Permalink | Reply
  Tags: G ( 266 )   

  galbahe 

  iz. 1. Aleak, hondarra, ikatza, etab. bahetzeko erabiltzen den bahe xehea. 2. Baliagarri edo onesgarri ez dena bereizteko irizpide edo prozedura. Zentsuraren galbahetik pasatu. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: bahe, arrazko, ogi-bahe, artza, maze, zetabe, zaranda (Adorez  Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es (1) criba, harnero, cedazo, tamiz (2) criterio o método para hacer una criba, para seleccionar
  fr crible, tamis
  en sieve, sifter

  Oroimenak bere galbahe magikotik pasatzen dik guztia, ia ez sinesteko moduan. [Azken hitzordua, Sandor Marai / Xabier Olarra (Igela, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  Hiriko egonaldian ikusitakotik erne behar zuen testuak; egin zezala oroimenak, bere gisara bezala, galbahe lana. [Lekuak, Bernardo Atxaga (Pamiela, 2005)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  galbahe (FlickrCC, Little Sadie)