Gaurko hitza

Updates from Maite Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

• 

  Maite 8:25 pm on 2011/06/15 Permalink | Reply
  Tags: I ( 288 )   

  irarkola 

  iz. neol. Inprenta-lanak egiten diren lantokia. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz. neol.
  [inprimategia] moldiztegi, inprimategi Heg., inprimeria Ipar., moldetegi g.e., moldizkira g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es imprenta, taller de imprimir
  fr imprimerie
  en printer’s

  Baionako egun hortan, irarkola-lantegian bazen kortxela xume bat, han ari ginen Lafitte eta biak, hango andere segetariaren bestaldean, Labarthe jaun andere arduradunak eta hiruzpalau langile haratxago. [Piarres Lafitte gure arbasoa, E.L., (2001-10-25, 8. orr.) Astekari euskalduna, (Herria, 2001-2005)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   

  Reply

  Required fields are marked *

  Izena *

  E-posta *

  Webgunea

  Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako.

  Δ

• 

  Maite 10:28 am on 2011/06/14 Permalink | Reply
  Tags: N ( 60 )   

  nahieran 

  NAHIERARA. Gogara, erara. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa, nahierara)

  Sinonimoak: adlag.
  [gogara, erara] erara, gogara Ipar., gustuan beh., gustura beh., gustuz, alagalan Bizk. g.e., nahierara (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es a placer, a pedir de boca, a gusto (de), a antojo (de), a capricho (de)
  fr à souhait, à plaisir, au gré de
  en at (my/your/his…) whim; wishes; fancy; as I/you/he… please, as I/you/he… like

  Gaur eitb nahieran proiektua aurkeztuko du EITBk, 19:00etan, EITBren Bilboko egoitzako Multibox gelan. Erabiltzaile guztiak gonbidatuta zaudete ekitaldira eta bertan egoteko komunikazioa@eitb.com helbidera mezu elektroniko bat bidali baino ez duzue behar izen-abizenak adieraziz. EITB nahieran-en aurkezpenera joan nahi duzu? (eitb.com)

  

   
• 

  Maite 7:14 am on 2011/06/13 Permalink | Reply
  Tags: A ( 569 )   

  ainube 

  1. izond. Itzaltsua. Baso ainubea. 2. iz. Laiotza, ospela; eguzkiak jotzen ez duen aldea. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  ainube iz.
  [ospela] laiotz, ospel, uspelgune Ipar.
  ainube izond.
  [itzaltsua] eluts, gerizpetsu, itzaltsu, laiotz, ospel, uspel Ipar.

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es (1) izond. sombrío, -a (2) iz. lugar sombrío, umbría
  fr (1) izond. sombre (2) iz. ombrie
  en (1) izond. shadowy (2) iz. shady place

  BIRIGARRO ERRALDOIAK (Harkaitz Cano, 1994)
  Basquepoetry.net

  Apur bat argiagoa banintz
  esango nizuke
  suizidek bota egingo naiz
  esaten duteneko naturaltasun berdinaz
  aspaldi honetan galdua dudala hirietara heltzean
  ezer baino lehen eraikuntza altuena
  bisitatzeko ohitura osasungarria
  nire ametsetan jada ez duzula bisaia ainubea baino
  galerazia dagoela amodio poemak eta maxakanak
  kale hauetan destilatzea
  batazbestekoaren gainetikoa dela
  nire eguneroko kearen dosia
  edo badakizu
  harriek ez dute oraindik negar egiten ikasi
  edo begira
  suaren ahotsa da kearen ereserkia
  ez al dirudi zerumugak haur batek
  treneko leihoan utzitako lurruna
  ez al dirudite pinudi etzanek
  etorkizuneko zerraldo ola
  ez al dirudite pinudi zutunek birigarro
  kaiola
  otoi zaude isilik
  non ikusi dituzu zuk birigarro erraldoiak

   
• 

  Maite 8:26 pm on 2011/06/12 Permalink | Reply
  Tags: K ( 331 )   

  klon 

  iz. BIOL. Indibiduo edo zelula bakar batetik, ugalketa asexualez sortutako ondorengoen multzoa. Ugalketa-motarengatik genetikoki identikoak dira. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
  

   
• 

  Maite 10:18 am on 2011/06/11 Permalink | Reply
  Tags: S ( 160 )   

  sits 

  iz. ZOOL. Lepidopteroen ordenako zenbait intsekturen izen arrunta. Batez ere gauez dira aktiboak eta atsedenean daudenean hegoak irekita edukitzen dituzte. Antenak konplexuak dira eta luma–itxura dute. Zenbait espezieren larbak kaltegarriak dira arropak, oihalak, frutak, etab. jaten (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [intsektua (oihala jaten du)] zerren Ipar., pipi, zeden, gardamu (Adorez eta UZEIren sinonimoen hiztegiak)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es polilla
  fr mite
  en moth

  

  Egin klik irudiaren gainean, hutsuneak betetzeko ariketa egiteko.

   
• 

  Maite 8:21 am on 2011/06/10 Permalink | Reply
  Tags: I ( 288 )   

  ikusmen 

  iz. 1. Objektuen forma, kokagunea eta kolorea argiaren eraginaren bidez hautematen duen sentimena, begien bidez burutzen dena. 2. Ikusmenaren helmena, ikuslearen begien irispidea.  Jarraitu irakurtzen… (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [bista] ikusbide, bista beh.
  [ikuspena, alegiazko ikustea] zah. bisio, ikuskari, ikuskera, ikusketa, ikuspen, ikusgune Ipar. zah.
  [begien aurrean agertzen diren gauzen multzoa] bista (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es (1) (sentido de la) vista (2) vista, panorama, perspectiva
  fr vue, sens de la vue
  en (sense of) sight, eyesight

  Haren silueta lausoa besterik ikusten ez bazuen ere, oroimenak eta irudimenak osatu egiten zuten haren ikusmen akitua. [Mirarien kalezuloa, Nagib Mahfuz / Patxi Zubizarreta (Alberdania-Elkar, 2006)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)

  

  ikusmen (FlickrCC, Jerrycharlotte)

   
• 

  Maite 7:50 am on 2011/06/09 Permalink | Reply
  Tags: E ( 387 )   

  entzumen 

  iz. 1. Soinua hautematen duen sentimena. Itsuei ematen zien ikusmena, eta gorrei entzumena. 2. PEDAG. Entzundakoa ulertzeko trebetasuna, oinarrizko lau hizkuntz trebetasunetako bat. Jarraitu irakurtzen… (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [soinua hautematen duen sentimena] entzukin g.e., entzunbide g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es (sentido del) oído
  fr ouïe [sens]
  en (sense of) hearing

  Entzumena pixka bat zorroztuz gero, kaleko bizikleten soinua, jendearen jarduna, irrati bateko eguraldi aurreikuspena entzungo genituzke. [Gauaren sakonean, Haruki Murakami / Ibon Uribarri (Erein, 2009)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)

  

  entzumen (FlickrCC, woodleywonderworks)