Updates from Maite Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

  • Maite 12:42 am on 2009/07/20 Permalink | Reply
    Tags:   

    zirrinta 

    iz. (Ipar.) 1. Egunsentia (eskuarki argi-zirrinta eran erabilia). 2. Argi-izpia. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: (1 ) egunsenti, egunabar, goiztiri, ortzondo, alba (2) izpi, errainu. (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

    Argi zirrinta minimo bat egin zitzaion bere buruan zuen leize ilunean: berak ordura arte inola ere lotura hori egin ez zuen arren, neska haren zelata bere eguneroko bizitza aspergarriari aurre egiteko antidoto huts jo bazuen ere, orain ezin argi eta fokatuagoa zitzaion lotura. [Pasaia Blues , Harkaitz Cano (Susa, 1999)] (Ereduzko Prosa Gaur)

    Zirrintza (Flickr CC, Memo Vasquez)

    zirrinta (Flickr CC, Memo Vasquez)

     
  • Maite 12:24 pm on 2009/07/19 Permalink | Reply
    Tags:   

    goragale 

    iz. Goraka, oka egiteko gogoa. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: botagale, botagura, goitigale, goitinahi, goralarri, egozgale, okanahi, okada, gorako, gohaindura. (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

    Egunak darama Jon gabeko egoera hori irudikatu nahian, baina galdu dituen bi hileko horiek, gehi aspaldi honetako goragale ugariek, behin eta berriro ebatzi diote gogoa. [Bizia lo , Jokin Muñoz. Alberdania, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)

     
  • Maite 8:59 am on 2009/07/18 Permalink | Reply
    Tags:   

    ezkongetza 

    iz. ERL. Zelibatua. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: (1 ) ezkongetasun (2) zelibatu. (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

    Bestaldetik, kultu aniztasuna alde batera utzita ere, lege zibilak saihets dezake indarra eta bortxa erabiltzea, senar-emazte pozgabeak loturik edo ezkon barruko ezkongetza nahitaezkoan iraunarazteko – azken hori deitoragarri izan arren, ohitura nahiz gizartearentzat -. [Frantziako kode zibilaren lehen proiektua , Jean di Portalis / Andres Urrutia (Jakin, 2000)] (Ereduzko Prosa Gaur)

     
  • Maite 8:56 am on 2009/07/17 Permalink | Reply
    Tags:   

    ilunantz 

    iz. Argitasun ahula. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: argiantz (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

    Horrenbeste gauzaz egin behar baitzuen amets! Pasabide ilunantz hartan, pixa usainarekin nahastua, Joseba odol lodiz inguratua zegoen, aurpegia zurbil, eskua saihetsean zerbait estaltzen ari balitz bezala. [1100. street-eko geltokia , Iñaki Zabaleta (Elkar, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)

     
  • Maite 8:40 am on 2009/07/16 Permalink | Reply
    Tags:   

    terreina 

    iz. Garbiketarako ontzia, batez ere harrikoa egiteko edo jatorduetan erabilitako tresneria garbitzeko erabili ohi dena.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: terrin, treska, azpil, konketa, bazin. (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

    Berriro butxatu dira isurbideak, ezin dugu ura jariatzen utzi, tantaka ez bada, ezin dugu komuna erabili, isuskitxoa erabiliz ez bada, eta ur zikina terreina handi batean gorde behar dugu. [Anne Franken egunkaria, Anne Frank / Josu Zabaleta (Erein, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)

    Francisco J. Lauriño (Flickr, CC 2.5)

    Miriam Redondo (Flickr)

     
  • Maite 7:58 am on 2009/07/15 Permalink | Reply
    Tags:   

    estira 

    iz. (Ipar.) Norbaitek pairatzen duen oinaze gogorra. Sabeleko estira gogorrak. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: (1 ) oinaze, tormento, tortura (2) oinaze-asto, oinaze-zaldi, oinazegailu, zildai (3) min, oinaze, sofrimendu (4) zain, zurda.  (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

    Zenbat eta gehiago hazten zitzaion sabela handitzen ari zen haurraren eraginez, orduan eta gehiago estutzen zuen estira tresna hura, martirio hura sufrituz, baina oinazea kuraia handiz eramanez, beti irribarrez eta zauli, ezer erakutsi edo susmatzen utzi gabe. [Fantasiazko ipuinak, Guy de Maupassant / Josu Zabaleta (Ibaizabal, 2000)] (Ereduzko Prosa Gaur)

     
  • Maite 9:57 am on 2009/07/14 Permalink | Reply
    Tags:   

    basatxono 

    iz. Hirietatik at dagoen kapera, sarritan pelegrinazioleku izan ohi dena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: ermita, baseliza.  (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

    Santiago de Compostela urira juaten ziran bidaztijak iru basatxono utzitten ei-ebezan euren bide-ertzetan. Sarri entzun dogu Francetik etorten tiran bidaztijak Mungiatik igaroten zirala, baña gai oretzaz ezer be eztot idatzitta ikusi. Neure ibittaldijetan baña bidazti orreik utziten ebezan basatxonoen lorratza idoro dot-edo. Mariñe, Jagoba eta Martin deunai opaldutako basatxonuak ei-ziran. Iru deun oneik, ba, basatxono bat dauke. Elordui ganian, Laukaritzen eta Atxurin. Ete-zan toki orreitatik bidaztijen bidia? [Azalpenak eta beste 1932, Estepan Urkiaga, «Lauaxeta» (Klasikoen gordailua)]

    Eizmendiko San Miguel basatxonoa, Azpeitian (Gure Gipuzkoa.net)

    Eizmendiko San Miguel basatxonoa, Azpeitian (Gure Gipuzkoa.net)

     
c
Compose new post
j
Next post/Next comment
k
Previous post/Previous comment
r
Reply
e
Edit
o
Show/Hide comments
t
Go to top
l
Go to login
h
Show/Hide help
shift + esc
Cancel