baratze

iz. 1. Lur–zati ez handia, gehienetan hesitua, jateko landareak (barazkiak) lantzeko erabilia. Baratzea jorratu. Baratze-alorra. 2. MIT. Euskal mitologiako hilerria; bataiorik gabeko haurrak eta kristau jatorrak izan ez direnak lurperatzeko tokia. • baratze-belar. Ik. barazki. || lore-baratze. Lorategia. Lore-baratzean eder, arrosa gorria.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Sinonimoak: iz.
[ortua] ortu Bizk. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

es (1) huerto, huerta, vergel (2) Mit. cementerio, sepultura
fr jardin potager ; jardin public
en vegetable garden/patch; market garden (Br); truck farm (Am)
port horta

Baratze eta soroetako landareak gelditasun etsi batean zetzaten. [Gauza baten ametsa, Pier Paolo Pasolini / Josu Zabaleta (Alberdania, 1998)] (Ereduzko Prosa Gaur)

baratze (FlickrCC, woodleywonderworks)