bilin-balanka

adb. Balantzaka. Gau guztian ibiltzen, nondik nora ez zekiela, bilin-balanka. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Sinonimoak: adond. Bizk.
[zabuka] alboka, alda-maldaka, aldaroka, arrolaka, balantzaka, balantzan, kulunka, kulunkan, zabuka, zealdoka, ziraldoka, andarka Ipar., halda-maldaka Ipar., hinkili-hankala Ipar., albo-alboka Bizk., bilintzi-balantza Ipar./Naf., zibuka g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

es tambaleándose, dando tumbos; balanceándose
fr en se balançant
en swaying, swinging

Bertan estropezu egin zuen Congorekin, zein izerditan blai eta bilin-balanka sartu baitzen etxean, makila sendo batean bermaturik.[Manhattan Transfer, John Dos Passos / Lopez de Arana (Ibaizabal, 1999)] (Ereduzko Prosa Gaur)