galen

iz. Goi. g.er. 1 ‘zigorra’. 2 ‘etsipena’. (Hiztegi Batua)

Sinonimoak: (1) zentzagarri, eskarmentu (2) etsi, etsipen (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

es castigo, escarmiento; desengaño
fr punition; désillusion
en punishment; disappointment

1. “Escarmiento” A. Gaizkin bati asperkunderik etzaio zor, galena baizik. Zait Plat 120.(Orotariko Euskal Hiztegia, OEH)

2. Desengaño. “Maiterrezko galena” (Quijote IX). “Desengaño de celos”. Ldi RIEV 1929, 207 (Or etsipen)