geldigor

adj. Geldigaitza, egongaitza. Haur geldigor honek ez gaitu bakean uzten (Hiztegi Batua)

Orotariko Euskal Hiztegian

geldigor. (V-gip). Inquieto. “El inquieto, o sea, el que no para quieto” Iz ArOñ. Beste erritarrak baño zerbait geiago zirala uste zuten eta besteen gain agindu ta nausi izatea nai zuten zaldun geldigor-arro aiek. EEs 1928, 19s. Baiña lan asko izaten duna ta geldigorra da oso, galdera askori lotua egoteko. Iz R 296.

Sinonimoak: izond.

[egonezina]: egonezin, egongaitz, ezegonkor, ezinegon, geldigaitz g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es izond. nervioso, -a, inquieto, -a
fr izond. nerveux, anxieux, qui a le trac
en izond. nervous, anxious
port izond. nervoso, tenso

Testuinguruan

Geldigorra naiz eta egitasmo askotan sartzen naiz gero itota ibiltzeko. [Europako mugetan barrena, Edorta Jimenez (Txalaparta, 2000)]