gorgoina

iz. Zabua. (Hiztegi Batua)

Orotariko Euskal Hiztegian

gorgoina (O-SP -> SP y A, Lar, Dv), gorgoin (B; H), girgoin (H), girgin (L; H). Ref.: A (gorgoin, girgin); Izeta BHizt (gorgoin).

1. Columpio; balancín. “Brandilloir” O-SP 227. “Gorgoinak, balançoire, escarpolette” Dv.

2. (Dv ->A). “Meule de foin en prairie quand on le fait sécher” Dv.

Sinonimoak: iz.

    [zabua]: kulunka, zabu, junpa Ipar., zanbulu g.e., leria Ipar. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es iz. (Ipar.) columpio
fr iz. balançoire
en iz. [jolasteko] swing
port iz. m balanço, gangorra

Munduak itzulika jarraitzen duen artean, konflikto basikoenak entretenituz, gorgoina aulki batean jarririk dago neska tipi bat. [Baionak ez daki, Bea Salaberri (Susa, 2015)] (Ereduzko Prosa Gaur)

gorgoina (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)