hatse
iz. Zah. g.er. Hastea, hasiera. Ni naiz hatsea eta fina. (Hiztegi Batua)
Orotariko Euskal Hiztegian
hatse. v. haste.
haste. 1. (V, G, L, B, AN-ilzarb, BN, S, Sal, R; SP, Urt, Lar, Añ, VocBN , Gèze, Dv (+ a-), H), hatse (SP, Dv, H, A (que cita a E y Lç)), asite (Lcc). Ref.: A; Bon-Ond 157; Lrq. Principio, comienzo, origen. “Comienzo, asitea” Lcc. “Cabeza de proceso, testamento, &c., asiera, ástea, burua” Lar. v. hastapen, hasiera, hatsarre.
Sinonimoak: iz. Ipar. zah.
[hasiera]: abiada, abiatze, hasiera, hastapen, abiamen Ipar., haste Ipar., abiadura Ipar./Naf., hasmenta Naf., abio Zub., hatsarre Zub., hasibide g.e., hatsapen zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):
es iz. (Ipar.) principio, comienzo, origen
fr iz. commencement, origine
en iz. beginning, beginning, origin
port iz. começo, origem
Testuinguruan
Hatsea guztiaren erdia da. [Pitagoras Samoskoa]
Reply