hirodura

  iz. (batez ere Z) Usteldura. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Orotariko Euskal Hiztegian

hirodura (Sc ap. A; Gèze, Dv, H (BN, S)).

1. Putrefacción, podredumbre; podre, materia. “Hirodüra, pourriture, pus” Gèze. v. hiro. Landaren hirodürak eta hazten ditüen aberen gorotzak bera [lürra] ere hazten düte. “La corruption”. Arch Gram 92. Harek [harrak] hunki muhuriak oro hirotzen, eta hirodüra untsatto hedatü da hanitx morkhotan. ArmUs 1892, 150.

2. “(S), sarna” A, que cita Ip Dial. Zauri zahar, hezkabia eta kara gaistozko hirodürentzat. “La gale”. Ip Dial 78 (It, Ur sarna, Dv zaragar).

Sinonimoak: iz.
[usteldura] : usteldura, usteltasun (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (5000 eta Word Reference hiztegiak):

es (1) putrefacción, podredumbre, corrupción (2) pus, materia
fr putréfaction, corruption
en putrefaction, decomposition; corruption
port putrefação;  corrupção

Landaren hirodürak eta hazten ditüen aberen gorotzak bera [lürra] ere hazten düte. (Orotariko Euskal Hiztegia)

hirodura (Gaurkohitza, CC)