ia-ia
Ia-ren indargarria. Ia-ia ederra egin diagu. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: adond.
[alde-aldean] abantzuño Ipar., alde-aldean zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es casi casi; (ezezko perpausetan) apenas
fr pour un peu, peu s’en fallu, pas loin de
en almost, (very) nearly; just about (inf)
ja è¾›ã†ã˜ã¦ (karÅjite), ã»ã¨ã‚“ã© (hotondo)
Hatz-mamien eta bizkarraren tartea are estuagoa bihurtu dut, ia-ia ukitu arte, ia-ia azal biluziarekin bat egin arte, ia-ia… [Arima enkoniatuak, Xabier Mendiguren Elizegi (Elkar, 2006)] (Ereduzko Prosa Gaur)
asier 10:11 am on 2010/10/08 Permalink
Eibarren badugu esakera polita horren inguruan: “ixa-ixa madarixa”. Gauzak ia-ia egiteak, askotan, ez duela ezertarako balio, alegia.
Maite 1:16 pm on 2010/10/08 Permalink
Oso ona esaera, Asier!! Ba, kasu honetan baliagarria izan zen ia-ia hori, ze begiratzen baduzu atzo noiz argitaratu nuen hitza, konturatuko zara ia-ia… ez zidala egunean egiteko denborarik eman!!! 😉 😉