joputasun

iz. Jopu denaren nolakotasuna edo egoera. Ik. joputza; esklabotasun. Herriak bere joputasuna astin zezan. (Hiztegi Batua)

Orotariko Euskal Hiztegian

joputasun. Servidumbre, esclavitud. Joputasuna baño naiago gudea daula. Arriaga Lekob 42. Andra-Mariaganako joputasunatzazko (esclavitud) eskutitza. EEs 1916, 142. Erriari su ematen zioten, bere yoputasuna astindu zezan. Ldi IL 168.

Sinonimoak: iz. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    [joputza]: joputza
    [esklabotasuna]: esklabotasun, joputza

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es iz. esclavitud, servidumbre
fr iz. esclavage, (conjunto de criados) employés
en iz. slavery, servitude,
port iz. escravidão, servidão

Herriari su eman zioten, bere joputasuna astindu zezan. [Ldi IL 168, OEH, mold.]

joputasun (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)