keko-meko

adond. erabaki ezin(ik), ezbaian; izond. zalantzati, dudatsu

Orotariko Euskal Hiztegian:

“(V-och) indeciso, irresoluto” A. v. aiko-maiko. Noizpein egon arren keko meko. Or Eus 326. –Ateka gaitz ontan itza nola irabiatu bear ere eztakit. –Zertaz zaude keko-meko? etzazu esan orrelakorik, enetxo! Zait Sof II 128. Neure aginduetara eztaude keko-meko. Zait BGold 15.

Sinonimoak: adond.
[ezbaian] balantzan, dudan, ezbaian, zalantzan, zilintzan, hinki-hanka Ipar., ezbaika g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
[ezbaian] ~ aikolo-maikolo, aiko-maiko, koko-meko, loka, zalantzan (Labayru Ikastegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

es dudando, vacilando, en duda
fr dans le doute, à peu près
en doubtful, in doubt; doubtfully

Keko-meko geratu da norantz egin ez dakiela. (Labayru Ikastegia)